News & Commentary

新华社北京7月5日电 在5日召开的北京市新冠肺炎疫情防控工作新闻发布会上，首都医科大学附属北京中医医院院长刘清泉表示，中西医结合、中西药并用在这次疫情医疗救治中发挥重要作用⋯⋯

中藥質量標誌物（Q-marker）是中藥質量控制的新概念，自2016年提出後，得到全國業內人士的廣泛支持和積極參與，極大地推動了中藥質量標誌物研究……
Q-marker is a new concept of quality control for traditional Chinese medicine. Since its introduction in 2016, it has received extensive support and participation from researchers and manufactures of the entire industry…

新冠肺炎疫情持續，內地推廣中西醫結合治療。多地推動中醫藥介入診療全過程，打出中西醫結合救治「組合拳」。據中央指導組專家、國家中醫藥管理局專家組組長仝小林昨日（14日）接受內媒《澎湃新聞》採訪時表示，中藥「清肺排毒湯」的總有效率達到97.78%，無一例由⋯⋯

中華民族繁衍數千年的曆史，也是與疾病抗爭的曆史。在防治危害尤其嚴重的傳染病方面，我國從古到今積累了許多經驗與教訓，值得回顧、思考及取鑒⋯⋯

「十八反」一說歷代眾說紛紜，各家有各家有不同的見解。根據現代中藥學的藥物配伍原則，「相反」即兩種藥物配伍，能產生或增加藥物的毒性或副作用，故此「十八反」一般被認為是配伍禁忌。雖然古今不少文獻都有「反藥」同用導致中毒的記載或報導，但同時有很多古方運用「反藥」配伍的先例…….

Medical and Health News of India

中醫藥的發展機制仍在不斷完善，中醫藥的服務能力也在大幅度的提高。現今，中醫藥的傳承創新也在加速推進社會。　中醫藥已傳播到183個國家和地區，世界衛生組織統計，目前103個會員國認可使用針灸，其中29個設立了傳統醫學的法律法規，18個將針灸納入醫療保險……

台灣中醫界靠獨門藥方與西醫合作治癒多名新冠肺炎患者，但傲人成績背後卻滿是辛酸，因申請研究經費頻碰壁，只能無償加班、用老舊儀器努力端成果，也讓中醫界感嘆不被重視⋯⋯