News & Commentary

2020年新年伊始新冠肺炎疫情暴发，中医药逐渐承担了深度介入新冠肺炎防控救治全过程的重任，成为抗疫战斗中举足轻重的一支主力军。《中医文化蓝皮书（2020）》总报告在全面记录中医药抗疫实况，系统地梳理了中医药参与抗疫全过程以及取得的优秀临床疗效和不断增强的社会影响力的基础上，提出了后抗疫时代中医药发展的5大战略思路，即“5个重”⋯⋯

根據浸會大學10年前的統計，香港近半癌症病人同時使用中西藥治療癌症。不少癌症病人希望利用中藥調理身體，增強抵抗力，另一方面又擔心同時服用中西藥會損害肝功能。這是中西醫結合治療的重要障礙。中西藥同用會否損害肝功能？恐怕沒有一個簡單直接的答案⋯⋯

2019年，《中共中央 国务院关于促进中医药传承创新发展的意见》发布实施，其中提到“互联网+中医药健康服务”行动，建立以中医电子病历、电子处方等基础数据库，鼓励发展互联网中医医院，开发中医智能辅助诊疗系统。 国家高度重视中医药发展，发挥中医药在维护和促进人民健康中的独特作用，近年来从完善中医药管理机制、健全中医药服务体系、提升中药质量和产业水平、加强中医药人才队伍建设、促进中医药传承创新等方面，全面推动中医药高质量发展。

2019年，《中共中央 国务院关于促进中医药传承创新发展的意见》发布实施，其中提到“互联网+中医药健康服务”行动，建立以中医电子病历、电子处方等基础数据库，鼓励发展互联网中医医院，开发中医智能辅助诊疗系统。 国家高度重视中医药发展，发挥中医药在维护和促进人民健康中的独特作用，近年来从完善中医药管理机制、健全中医药服务体系、提升中药质量和产业水平、加强中医药人才队伍建设、促进中医药传承创新等方面，全面推动中医药高质量发展。

在「第二屆中醫藥國際化發展論壇」上，院士、國醫大師等專家學者分享中醫藥抗疫經驗—— 　　不久前，由中華中醫藥學會、中國健康促進基金會、人民網·人民健康共同主辦的「第二屆中醫藥國際化發展論壇」暨「中醫藥助力心腦血管健康管理」全國啓動會在京舉行。論壇以中醫藥傳承創新發展前景探索所面臨的機遇和挑戰為主題，來自中醫藥行業的院士、國醫大師等專家學者共同探討新時代中醫藥國際化創新發展道路⋯⋯

在「第二屆中醫藥國際化發展論壇」上，院士、國醫大師等專家學者分享中醫藥抗疫經驗—— 　　不久前，由中華中醫藥學會、中國健康促進基金會、人民網·人民健康共同主辦的「第二屆中醫藥國際化發展論壇」暨「中醫藥助力心腦血管健康管理」全國啓動會在京舉行。論壇以中醫藥傳承創新發展前景探索所面臨的機遇和挑戰為主題，來自中醫藥行業的院士、國醫大師等專家學者共同探討新時代中醫藥國際化創新發展道路⋯⋯

In 1870, a yellow fever epidemic struck Brazil, Paraguay, Uruguay, and Argentina and, within eight years, had spread to the United States, where it killed more than 20,000 people. Maritime transport, which was expanding rapidly along with international trade, was the main channel for the international spread of disease at the end of the 19th century. The need to control the spread of epidemics from one country to another to protect people’s health and countries’ economies led to the creation in December 1902 of what is today known as the Pan American Health Organization (PAHO).

在專家團（SAGE）指導下，英國8月中開始推出快速「新冠」測試，預計到10月，每天可測達50萬人，而測試報告在90分鐘內可就地確定。衞生大臣Matt Hancock解釋最新的測試，不但測試新冠病毒，還一次過檢測不同流感病毒及其他呼吸感染的微生物。在準備應對冬季流感時，為了防止加重醫院的負荷，全部50歲以上的居民都可免費接種流感疫苗⋯⋯

在專家團（SAGE）指導下，英國8月中開始推出快速「新冠」測試，預計到10月，每天可測達50萬人，而測試報告在90分鐘內可就地確定。衞生大臣Matt Hancock解釋最新的測試，不但測試新冠病毒，還一次過檢測不同流感病毒及其他呼吸感染的微生物。在準備應對冬季流感時，為了防止加重醫院的負荷，全部50歲以上的居民都可免費接種流感疫苗⋯⋯