News & Commentary

武漢嚴重流感去年12月31日公布，在未知感染起因、潛伏期、傳播媒介及時段，幾天內食衞局已掌握重點，作出適當的反應、部署、通告及更改法例，這比較2003年「沙士」的處理，快速恰當，應該讚賞。但市民與議員有不同的意見，反映他們對這課題的了解有些誤差，特此把以下資料與大家分享⋯⋯

香港衞生署衞生防護中心近日公布的數宗新型肺炎確診個案中，無明顯外遊病史，表明預測到本地社區有隱形傳播的可能性，令各界都非常憂慮。口罩的全球缺乏及專家對口罩防疫的評價差異，令市民不禁問該「如何自保」？

国家中医药管理局局长王国强曾说，中医有可能毁在中药上。这句话确非危言耸听。
中药质量安全是中医药事业发展的基础，也是保障人民健康福祉的必然要求。2015年我国中药工业（含中药饮片、中成药）总产值7866亿元，超过医药产业规模四分之一。然而受种植方式、生态环境、产业结构、监管体系等因素影响，中药质量安全状况不容乐观。近年发生的“问题银杏叶”等事件暴露出诸多深层次矛盾，严重威胁公众健康，需要引起高度重视⋯⋯

Health imformation provided by World Health Organization…

As the COVID-19 pandemic moves into its 10th month, greater patient survival suggests that treatment of severe disease has improved…

“中医药是中国特色公共卫生体系的重要组成部分，应站在经济社会发展全局考虑中医药发展问题。”近日，在围绕“制定国民经济和社会发展‘十四五’规划”协商议政的全国政协十三届常委会第十三次会议期间，全国政协常委、中国工程院院士、中国中医科学院院长黄璐琦接受记者采访表示，“十四五”期间，人民健康和生命安全仍是我国经济社会发展全局中第一位的工作，科技创新仍是引领我国经济社会发展的第一动力，更高水平的医疗卫生服务仍是人民对美好生活向往的重要内容。我们必须补短板强弱项，真正做到中西医并重、打造中医药和西医药相互补充协调发展的中国特色卫生健康发展模式；必须大力发挥中医药原创优势，推动我国生命科学实现创新突破；必须突出中医药文化特色，增强民族自信和文化自信，促进文明互鉴和民心相通，推动构建人类命运共同体⋯⋯

“中医药是中国特色公共卫生体系的重要组成部分，应站在经济社会发展全局考虑中医药发展问题。”近日，在围绕“制定国民经济和社会发展‘十四五’规划”协商议政的全国政协十三届常委会第十三次会议期间，全国政协常委、中国工程院院士、中国中医科学院院长黄璐琦接受记者采访表示，“十四五”期间，人民健康和生命安全仍是我国经济社会发展全局中第一位的工作，科技创新仍是引领我国经济社会发展的第一动力，更高水平的医疗卫生服务仍是人民对美好生活向往的重要内容。我们必须补短板强弱项，真正做到中西医并重、打造中医药和西医药相互补充协调发展的中国特色卫生健康发展模式；必须大力发挥中医药原创优势，推动我国生命科学实现创新突破；必须突出中医药文化特色，增强民族自信和文化自信，促进文明互鉴和民心相通，推动构建人类命运共同体⋯⋯

国家中医药管理局关于印发《中共中央国务院关于促进中医药传承创新发展的意见》重点任务分工方案的通知。 分工方案涉及各省、自治区、直辖市人民政府，国务院中医药工作部际联席会议各成员单位，人民银行、广电总局、中科院、工程院、证监会、国家文物局、自然科学基金委。 通知指出，为贯彻落实《中共中央国务院关于促进中医药传承创新发展的意见》，有关部门和单位要按照重点任务分工方案要求，抓紧制定具体措施，逐项推进落实，并且各部门和单位要做到有布置、有督查、有结果⋯⋯

1日，解放日报·上观新闻记者从上海中医药大学获悉：国际标准化组织（ISO）正式发布《中医药-枸杞子》国际标准（ISO 23193：2020 Traditional Chinese medicine –Lycium barbarum and Lycium chinense fruit），该标准由上海中医药大学王峥涛教授领衔，石燕红副研究员（提案人）、杨莉研究员、王瑞教授等组成的中药标准化研究团队主导制定⋯⋯

處暑之後，雖然天氣依然悶熱不已，但已開始變得乾燥。不少人慢慢會感覺出現口咽乾燥、皮膚粗糙，甚至煩熱難眠的情況。廣東省中醫院內科主任醫師胡世云表示，中醫認為，秋季在五行中屬金，具有沉降、肅殺、收斂的特性。秋季要注意補肺陰，百合是一款常用的中藥材。但需注意，百合的使用需因人而異，風寒感冒、虛寒出血以及脾胃不佳者不建議食用；而市場上常見的“菜百合”，也不能替代藥用百合⋯⋯